ietf
[Top] [All Lists]

Re: [ga] LatinoamerICANN publica versión en esp añolde los Estatutos delICANN

2004-03-23 08:56:10
Dear Iljitsch,
Let me object a few things on the grounds of reality :-)

At 12:08 23/03/04, Iljitsch van Beijnum wrote:
Actually you are in fact describing the current situation, except that there is only one language we are all expected to be proficient in: English.

Basic American. Several key words in newtork architecture have a meaning in English I agree with and another or no meaning in American I disagree with. One is "global" (the source of most of our contentions), another is precisely "concertation". Look at the meaings at http://europa.eu.int/eurodicautom and http://dictionary.reference.com/search?q=concertation

But the fact of the matter is that all IETF and nearly all related I* business has been conducted in English since inception, and changing languages now is infeasible.

You are right. We will come back to normal multilingual ways when resuming with a normal multitechnologies approach.

But policy matters that go beyond an office or RIR region should be in English to avoid problems.

I am not sure they do not inscrease them :-). I recall a NATO operation where everything was smooth, except that American and English exchanges were the fun of everyone : 1/2 of the voice traffic was "SAY AGAIN - I SAY AGAIN"

Note that address policies by definition have global impact, as all those prefixes must be stored in routers worldwide, which is something the RIRs don't seem to realize when once again decreasing minimum allocation sizes.

You are right. Will the IPv6.001 numbering plan (confusing adressing and routing) not be worse than CIDR?
jfc