Further encryption of email addresses?

Folks:

I need to find a way to further encrypt the email addresses in a mhonarc
web archive.  

In addition, I need to find a way to encrypt email addresses that are
included in the body of a message ... not just in the headers.

Any ideas?

Thanks!

david