Index: fetchmail.c
===================================================================
RCS file: /home/cvs/debian/fetchmail/fetchmail.c,v
retrieving revision 1.1.1.11
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.1.1.11 -r1.11
--- fetchmail.c	2001/03/18 13:00:03	1.1.1.11
+++ fetchmail.c	2001/04/11 15:18:09	1.11
@@ -1078,7 +1078,9 @@
 	     * We're going to assume the via name is true unless it's
 	     * localhost.
 	     */
-	    if (ctl->server.via && strcmp(ctl->server.via, "localhost"))
+	    if ((ctl->server.via) && 
+		(!(ctl->localnames && ctl->localnames->next) || 
+		 strcmp(ctl->server.via, "localhost")))
 		ctl->server.queryname = xstrdup(ctl->server.via);
 	    else
 		ctl->server.queryname = xstrdup(ctl->server.pollname);