Hello, at http://carolina.mff.cuni.cz/~trmac/fetchmail.cs.po is an updated Czech translation of fetchmail. Mirek