Index: transact.c
===================================================================
--- transact.c	(revision 130)
+++ transact.c	(revision 131)
@@ -561,7 +561,7 @@
 	    sizeticker += linelen;
 	    while (sizeticker >= SIZETICKER)
 	    {
-		if (outlevel > O_SILENT && run.showdots)
+		if (outlevel > O_SILENT && run.showdots && !run.use_syslog)
 		{
 		    fputc('.', stdout);
 		    fflush(stdout);
@@ -1347,7 +1347,7 @@
 	    sizeticker += linelen;
 	    while (sizeticker >= SIZETICKER)
 	    {
-		if (outlevel > O_SILENT && run.showdots)
+		if (outlevel > O_SILENT && run.showdots && !run.use_syslog)
 		{
 		    fputc('.', stdout);
 		    fflush(stdout);