On Tue, 7 Dec 2004 19:41:47 +0200, Alexander Suslov
<salex(_at_)apple(_dot_)mk(_dot_)ua> wrote:
i've realy read Your answer and of course read man page before writing
to You
But i can hardly understand the solution
Please, give me more information. i've send log and config to the
mailing list
As it says in my footer:
Please keep list traffic on the list.
As for not understanding the answer - if you say that, rather than
simply reposting, then maybe people can help!
Now, let's look at your logs. Ah, as I said, RTFM:
Alternatively, some SMTP listeners and/or mail servers insert a header
in each message containing a copy of the envelope addresses. This
header (when it exists) is often 'X-Envelope-To'. Fetchmail's
assumption about this can be changed with the -E or 'envelope' option.
Note that writing an envelope header of this kind exposes the names of
recipients (including blind-copy recipients) to all receivers of the
messages; it is therefore regarded by some administrators as a
security/privacy problem.
A slight variation of the 'X-Envelope-To' header is the 'Delivered-To'
put by qmail to avoid mail loops. It will probably prefix the user
name with a string that normally matches the user's domain. To remove
this prefix you can use the -Q or 'qvirtual' option.
<<<<<
So, you need to specify the header that contains the details about the
recipient (envelope option). This may be "X-Envelope-To", or
"Delivered-To", or something different. If you post a sample header
people may be able to help.
--
Please keep list traffic on the list.
Rob MacGregor
Whoever fights monsters should see to it that in the process he
doesn't become a monster. Friedrich Nietzsche