On Fri, 4 Mar 2005 20:17:54 +0200, Alexander S. Suslov
<salex(_at_)apple(_dot_)mk(_dot_)ua> wrote:
Hi,
I use fetchmail to get mail from multidrop mailbox at ISP
users have different e-mail and local adresses and i map them in
.fetchmailrc
All mail that have adresees not listed in the map and don't exist on
the local mailserver are forwarded to postmaster
is it possible to bounce it to the senders?
there is no "set no bouncemail" option in my .fetchmailrc
Well, let's have some details:
1) Version of fetchmail
This is fetchmail release 6.2.5+POP2+RPA+SDPS+SSL+OPIE+INET6+NLS
2) Contents of .fetchmailrc (passwords/usernames masked)
poll 213.186.112.2 proto imap aka lactalis.com.ua:
envelope "X-Real-To:"
user USER with pass PASS to
'1c'='1c(_at_)mizar(_dot_)lactalis(_dot_)com(_dot_)ua'
'Alain.Magnan'='AMagnan(_at_)mizar(_dot_)lactalis(_dot_)com(_dot_)ua'
'Alexandr.Kiselev'='AKiselev(_at_)mizar(_dot_)lactalis(_dot_)com(_dot_)ua'
'Alexandr.Kovalev'='AKovalev(_at_)mizar(_dot_)lactalis(_dot_)com(_dot_)ua'
'Alexandr.Mudrov'='AMudrov(_at_)mizar(_dot_)lactalis(_dot_)com(_dot_)ua'
here
3) Output of "fetchmail -v -v" showing the problem
Mar 5 10:44:45 mizar fetchmail[23443]: IMAP> A0007 FETCH 1 RFC822.SIZE
Mar 5 10:44:45 mizar fetchmail[23443]: IMAP< * 1 FETCH (RFC822.SIZE
1201)
Mar 5 10:44:45 mizar fetchmail[23443]: IMAP< A0007 OK completed
Mar 5 10:44:45 mizar fetchmail[23443]: IMAP> A0008 FETCH 1
RFC822.HEADER
Mar 5 10:44:45 mizar fetchmail[23443]: IMAP< * 1 FETCH (RFC822.HEADER
{1192}
Mar 5 10:44:45 mizar fetchmail[23443]: reading message
USER(_at_)213(_dot_)186(_dot_)112(_dot_)2:1 of 1 (1192 header octets)
Mar 5 10:44:45 mizar fetchmail[23443]: About to rewrite Return-Path:
<salex(_at_)apple(_dot_)mk(_dot_)ua>^M Rewritten version is Return-Path:
<salex(_at_)apple(_dot_)mk(_dot_)ua>^M
Mar 5 10:44:45 mizar fetchmail[23443]: About to rewrite To:
asdasasdas(_at_)lactalis(_dot_)com(_dot_)ua^M Rewritten version is To:
asdasasdas(_at_)lactalis(_dot_)com(_dot_)ua^M
Mar 5 10:44:45 mizar fetchmail[23443]: About to rewrite From:
"Alexander S. Suslov" <salex(_at_)apple(_dot_)mk(_dot_)ua>^M Rewritten version is From:
"Alexander S. Suslov" <salex(_at_)apple(_dot_)mk(_dot_)ua>^M
Mar 5 10:44:45 mizar fetchmail[23443]: no local matches, forwarding to
postmaster
Mar 5 10:44:45 mizar fetchmail[23443]: SMTP< 220 mizar.lactalis.com.ua
ESMTP Sendmail 8.12.10/8.12.10; Sat, 5 Mar 2005 10:44:45 +0200 (EET)
Mar 5 10:44:45 mizar fetchmail[23443]: SMTP> EHLO localhost