[Top] [All Lists]

Fwd: Mime in Norse mythology

1992-06-02 08:41:41
I thought  that readers of this list would enjoy knowing what MIME
really means...

Date: Tue, 2 Jun 1992 15:51:10 +0200
From: Bernt Marius Johnsen <Bernt(_dot_)M(_dot_)Johnsen(_at_)kvatro(_dot_)no>
To: nsb(_at_)thumper(_dot_)bellcore(_dot_)com
Subject: Mime in Norse mythology


I promised you some information about Mime. I have to look up in some
more books to get you some more and correct details (e.g. of how Mime
lost his head). Anyway, Mime is mentioned in "Gylvaginning" (Gylves
vision) by Snorri Sturlason (1179-1241), and the paragraph tells us
why Odin, the principal Norse god, is one-eyed:

     Beneath the part of the root [of Yggdrasil] that turns against
   the Rimtuss people, you find Mime's well, knowledge and wisdom is
   hidden there.  Mime is the name of the owner of the well.  He is
   full of wisdom because he drinks from the well with the horn
     Allfader came there once and asked for a sip from the well, but
   he couldn't get it until he gave one eye as payment. It is said in
        Alt veit eg, Odin               I know everything, Odin
        kvar du auge hev loeynt         Where you hid your eye
        i den maete                     In the mighty
        Mimesbrunnen.                   Mime's well.
        Mjoed drikk Mime                Mime drinks mead
        morgon kvar ein                 each morning
        av Valfaders pant.              of the payment of Valfader.
        Veit de nok, eller kva?         Do you know enough, or what?

   Yggdrasil: The tree of life.
   Rimtuss = Jotun: The Jotuns are older than the gods, and  their
   main enemies.
   Gjallarhorn: A huge horn that is to be blown at Ragnarokk (= Dooms day)
   Allfader = Odin: literally "the father of all".
   Voluspaa: "The Volve's (a witch) prophecy", The oldest known Norse poem. 
   Valfader = Odin: literally "the father of those who died in combat"

Disclaimer: The translation is not authorative :-)

- Bernt

Bernt M. Johnsen,  Senior Systems Engineer
KVATRO AS, Pirsenteret, N-7005 Trondheim, NORWAY
E-mail: Bernt(_dot_)M(_dot_)Johnsen(_at_)kvatro(_dot_)no / Phone: +47 7 520090 
/ Fax: +47 7 520140

<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
  • Fwd: Mime in Norse mythology, Nathaniel Borenstein <=