To be consistent with the rest of MIME terminology, I would suggest
the term "object", even though that term is not given an explicit
definition in 1521. Something like "...the MD5 algorithm is computed
on the canonical form of the MIME entity's object."
A more substantial rewrite of the paragraph would be:
To generate the value of the Content-MD5 field, the MD5 algorithm
is computed on the canonical form of the MIME entity's object. In
particular, this means that the sender applies the MD5 algorithm on
the data immediately after conversion to canonical form, before
applying any content-transfer-encoding, and that the receiver also
applies the MD5 algorithm on the canonical form, after undoing any
content-transfer-encoding. For textual data, this means the MD5
algorithm must be computed on data in which the canonical form for
newlines applies, that is, in which each newline is represented by
a CR-LF pair. The canonical encoding model of MIME is described in
Appendix G of [1].
--
_.John G. Myers Internet: jgm+(_at_)CMU(_dot_)EDU
LoseNet: ...!seismo!ihnp4!wiscvm.wisc.edu!give!up