message-id shoudl be different for each translation and different from the message-id of the multipart/alternative. Keith