Threads spanning across multiple time periods archives

Hello

We are looking for a solution (possible custom work) to link together
threads that span across multiple time periods (monthly archives) to
ease navigation and increase the mail archive functionality.

please contact me on or off list with and ideas or offers
thanks