Additional attribute on subject link?

Folks:

Does anyone know if there is a way to add additional attributes to the
subject link in an index?

I would like to add a title="$X-MSG-PREVIEW$" attribute to the subject
links (I'm running my messages through mha-preview), so I can get a
message summary displayed when the user hovers over the subject.

Thanks!

david