Jarkko Hietaniemi writes:
A propos, how does all this i18n activity relate to the ICU?
ICU also has a function to determine the locale from $LANG: uloc_getDefault(). Bruno