Just one bug report will be fine.
OK.
I think that the one that was supposedly in latin1 could have gotten converted to utf8 in the email process.
It arrived Latin1-encoded. ˉ