Hi,
Thanks Jarno and Tom for your respective help. OK, I forget about the d-o-e, I 
try your suggestion:
  <xsl:element name="div" namespace="http://www.w3.org/1999/xhtml">
    <xsl:attribute name="id">CollapseMenu0Block2</xsl:attribute>
  </xsl:element>
I also tried simply with (same way of coding than using <img> xsl element with 
the "src" attribute):
<div>  <xsl:attribute name="id">CollapseMenu0Block2</xsl:attribute> </div>
and even like the original HTML - Note that the problem is not as I thought in 
the ending tag </div> (which works fine in html) .
<div id="CollapseMenu0Block0"> </div>
One good thing is that it does not print it anymore. But it still does not 
process it to render the collapsable / expandable javascript tree.
ex: http://www.idiap.ch/~guillemo/JAVASCRIPT/dynapi/docs/examples/TEST2.xml 
with the sylesheet named Testdiv.xsl (in the same directory).
while OK in html: 
http://www.idiap.ch/~guillemo/JAVASCRIPT/dynapi/docs/examples/collapsemenu1.html
Thanks for any ideas,
Maël
=====================================================
original Javascript/HTML source from:
http://www.dansteinman.com/dynduo/en/collapsemenu.html
Jarno(_dot_)Elovirta(_at_)nokia(_dot_)com wrote:
Hi,
I went through the archive mails on "disable-output-escaping"
and the majority of posts deal with how to insert html
abreviations like <,  ' instead of < , '. So I tried
different ways:
    =>  <xsl:text disable-output-escaping="yes"> <![CDATA[
<div id="CollapseMenu0Block2"> ]]>  </xsl:text> )
    =>  using <xsl:output method="text"/> or  <xsl:output
method="html"/> at the begining of the stylesheet
    =>  <processing-instruction name="html"> <![CDATA[ <div
id="CollapseMenu0Block2"> ]]> </processing-instruction>
but the browser still prints the tag instead of generating an
node tree and processing it (simple ex.
http://www.idiap.ch/~guillemo/JAVASCRIPT/dynapi/docs/examples/
TEST.xml against
http://www.idiap.ch/~guillemo/JAVASCRIPT/dynapi/docs/examples/
collapsemenu1.html)
I meant forget about d-o-e, they way it's being used in your stylesheet is 
Wrong, and the XSLT processor in the browser might not support d-o-e at all; 
instead of serializing the result tree into buffer and parsing that into a 
DOM, it most probably serializes the result tree directly into a DOM tree.
Instead of trying to output a text string using
  <xsl:text disable-output-escaping="yes"><![CDATA[<div 
id="CollapseMenu0Block2">]]></xsl:text>
you want to generate a an element node with e.g.
  <div id="CollapseMenu0Block2">
or
  <xsl:element name="id" namespace="http://www.w3.org/1999/xhtml">
    <xsl:attribute name="id">CollapseMenu0Block2</xsl:attribute>
  </xsl:element>
You are not writing out text that looks like tags, like you would using e.g. 
JSP, but rather building a result tree of nodes, like you build a tree using 
DOM. If you want to parameterize the element or attribute names, use 
xsl:element and xsl:attribute to generate the element and attribute nodes, 
respectively. So just rethink the problem and come up with a solution that 
generates a *tree*, not text.
Cheers,
Jarno - VNV Nation: Kingdom (restoration)
 XSL-List info and archive:  http://www.mulberrytech.com/xsl/xsl-list
 XSL-List info and archive:  http://www.mulberrytech.com/xsl/xsl-list