fetchmail-friends
[Top] [All Lists]

Re: [fetchmail] Maillog: Error Message: Incorrect Headers

2003-05-06 11:53:23
 Hello,

I perused the FAQ a little and came across some of the diagnostic hints.  
Using the '-v -v' switches I captured this sequence.  Is there anything 
here that jumps out at someone with more experience than I at reading 
this? 

As a side note, it doesn't seem to make any difference, as regards this 
problem, whether I use POP3 or IMAP.

Regards,  Mike Klinke

------------- maillog -------------

May  6 13:15:22 faxmail fetchmail[16772]: POP3< +OK Microsoft Exchange 
POP3 server version 5.5.2654.50 ready
May  6 13:15:22 faxmail fetchmail[16772]: POP3> CAPA
May  6 13:15:22 faxmail fetchmail[16772]: POP3< -ERR Protocol Error
May  6 13:15:22 faxmail fetchmail[16772]: Protocol Error
May  6 13:15:22 faxmail fetchmail[16772]: Repoll immediately on 
trashcollector(_at_)192(_dot_)168(_dot_)1(_dot_)23
May  6 13:15:22 faxmail fetchmail[16772]: POP3< +OK Microsoft Exchange 
POP3 server version 5.5.2654.50 ready
May  6 13:15:22 faxmail fetchmail[16772]: POP3> USER trashcollector
May  6 13:15:22 faxmail fetchmail[16772]: POP3< +OK
May  6 13:15:22 faxmail fetchmail[16772]: POP3> PASS
May  6 13:15:22 faxmail fetchmail[16772]: POP3< +OK User successfully 
logged on
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: selecting or re-polling 
default folder
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3> STAT
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3< +OK 8 16446
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: 8 messages for trashcollector 
at 192.168.1.23 (16446 octets).
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3> LIST
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3< +OK
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3< 1 1387
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3< 2 4846
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3< 3 3153
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3< 4 1690
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3< 5 264
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3< 6 1687
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3< 7 544
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3< 8 2875
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3< .
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3> RETR 1
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3< +OK
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: reading message 
trashcollector(_at_)192(_dot_)168(_dot_)1(_dot_)23:1 of 8 (1387 octets)
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: About to rewrite To:Michelle 
McGrew^M <mmcgrew(_at_)axsi(_dot_)com>^M Rewritten version is To:Michelle 
McGrew^M 
<mmcgrew(_at_)axsi(_dot_)com>^M
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: About to rewrite From:GoToMyPC 
<editor-fhadckdkvzrxl(_at_)maui(_dot_)dlbnetwork(_dot_)net>^M Rewritten version 
is 
From:GoToMyPC <editor-fhadckdkvzrxl(_at_)maui(_dot_)dlbnetwork(_dot_)net>^M
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: incorrect header line found 
while scanning headers
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: message 
trashcollector(_at_)192(_dot_)168(_dot_)1(_dot_)23:1 was not the expected 
length (2213 actual 
!= 1387 expected)
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]:  retained
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3> RETR 2
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3< +OK
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: reading message 
trashcollector(_at_)192(_dot_)168(_dot_)1(_dot_)23:2 of 8 (4846 octets)
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: About to rewrite To:Ben ^M 
<bend(_at_)prismvideo(_dot_)com>^M Rewritten version is To:Ben ^M 
<bend(_at_)prismvideo(_dot_)com>^M
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: About to rewrite 
From:Important Invitation 
<editor-fqzymhsbuehzt(_at_)maui(_dot_)dlbnetwork(_dot_)net>^M 
Rewritten version is From:Important Invitation 
<editor-fqzymhsbuehzt(_at_)maui(_dot_)dlbnetwork(_dot_)net>^M
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: incorrect header line found 
while scanning headers
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: message 
trashcollector(_at_)192(_dot_)168(_dot_)1(_dot_)23:2 was not the expected 
length (8885 actual 
!= 4846 expected)
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]:  retained
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3> RETR 3
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3< +OK
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: reading message 
trashcollector(_at_)192(_dot_)168(_dot_)1(_dot_)23:3 of 8 (3153 octets)
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: About to rewrite From:  
<larry-27607an(_at_)yahoo(_dot_)com>^M Rewritten version is From:  
<larry-27607an(_at_)yahoo(_dot_)com>^M
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: About to rewrite To: 
<AMES(_at_)AXSI(_dot_)COM>^M Rewritten version is To: 
<AMES(_at_)AXSI(_dot_)COM>^M
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: incorrect header line found 
while scanning headers
May  6 13:15:25 faxmail last message repeated 8 times
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: message 
trashcollector(_at_)192(_dot_)168(_dot_)1(_dot_)23:3 was not the expected 
length (4038 actual 
!= 3153 expected) 
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]:  retained
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3> RETR 4 
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3< +OK 
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: reading message 
trashcollector(_at_)192(_dot_)168(_dot_)1(_dot_)23:4 of 8 (1690 octets) 
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: About to rewrite To: 
djames(_at_)axsi(_dot_)com^M Rewritten version is To: 
djames(_at_)axsi(_dot_)com^M  
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: About to rewrite From: 
"Service Update" <katie-nnllpjch(_at_)impro6(_dot_)com>^M Rewritten version is 
From: "Service Update" <katie-nnllpjch(_at_)impro6(_dot_)com>^M  
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: About to rewrite Return-path: 
<katie-rnwhlfrw(_at_)impro6(_dot_)com>^M Rewritten version is Return-path: 
<katie-rnwhlfrw(_at_)impro6(_dot_)com>^M  
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: About to rewrite Reply-To: 
<katie-knucklxu(_at_)impro6(_dot_)com>^M Rewritten version is Reply-To: 
<katie-knucklxu(_at_)impro6(_dot_)com>^M  
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: incorrect header line found 
while scanning headers 
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: message 
trashcollector(_at_)192(_dot_)168(_dot_)1(_dot_)23:4 was not the expected 
length (1909 actual 
!= 1690 expected) 
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]:  retained 
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3> RETR 5 
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3< +OK 
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: reading message 
trashcollector(_at_)192(_dot_)168(_dot_)1(_dot_)23:5 of 8 (264 octets) 
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: incorrect header line found 
while scanning headers 
May  6 13:15:25 faxmail last message repeated 16 times
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: message 
trashcollector(_at_)192(_dot_)168(_dot_)1(_dot_)23:5 was not the expected 
length (2050 actual 
!= 264 expected) 
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]:  retained
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3> RETR 6 
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3< +OK 
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: reading message 
trashcollector(_at_)192(_dot_)168(_dot_)1(_dot_)23:6 of 8 (1687 octets) 
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: About to rewrite To: 
pahern(_at_)axsi(_dot_)com^M Rewritten version is To: 
pahern(_at_)axsi(_dot_)com^M  
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: About to rewrite From: 
"Service Update" <katie-caddfexi(_at_)impro6(_dot_)com>^M Rewritten version is 
From: "Service Update" <katie-caddfexi(_at_)impro6(_dot_)com>^M  
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: About to rewrite Return-path: 
<katie-jvuubobx(_at_)impro6(_dot_)com>^M Rewritten version is Return-path: 
<katie-jvuubobx(_at_)impro6(_dot_)com>^M  
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: About to rewrite Reply-To: 
<katie-kevdknhu(_at_)impro6(_dot_)com>^M Rewritten version is Reply-To: 
<katie-kevdknhu(_at_)impro6(_dot_)com>^M  
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: incorrect header line found 
while scanning headers 
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: message 
trashcollector(_at_)192(_dot_)168(_dot_)1(_dot_)23:6 was not the expected 
length (1874 actual 
!= 1687 expected) 
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]:  retained 
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3> RETR 7 
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3< +OK 
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: reading message 
trashcollector(_at_)192(_dot_)168(_dot_)1(_dot_)23:7 of 8 (544 octets) 
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: About to rewrite From: 
e3rJulie(_at_)email(_dot_)com^M Rewritten version is From: 
e3rJulie(_at_)email(_dot_)com^M
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: About to rewrite To: 
djames(_at_)axsi(_dot_)com^M Rewritten version is To: 
djames(_at_)axsi(_dot_)com^M
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: About to rewrite Sender: 
e3rJulie(_at_)email(_dot_)com^M Rewritten version is Sender: 
e3rJulie(_at_)email(_dot_)com^M
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: SMTP< 220 faxmail.axsi.com 
ESMTP Sendmail 8.11.6/8.11.6; Tue, 6 May 2003 13:15:25 -0500
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: SMTP> EHLO localhost
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: SMTP< 250-faxmail.axsi.com 
Hello localhost.localdomain [127.0.0.1], pleased to meet you
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: SMTP< 250-ENHANCEDSTATUSCODES
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: SMTP< 250-8BITMIME
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: SMTP< 250-SIZE
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: SMTP< 250-DSN
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: SMTP< 250-ONEX
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: SMTP< 250-ETRN
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: SMTP< 250-XUSR
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: SMTP< 250 HELP
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: forwarding to localhost
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: SMTP> MAIL 
FROM:<e3rJulie(_at_)email(_dot_)com> SIZE=544
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: SMTP< 250 2.1.0 
<e3rJulie(_at_)email(_dot_)com>... Sender ok
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: SMTP> RCPT TO:<root(_at_)localhost>
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: SMTP< 250 2.1.5 
<root(_at_)localhost>... Recipient ok
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: SMTP> DATA
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: SMTP< 354 Enter mail, end with 
"." on a line by itself
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: message 
trashcollector(_at_)192(_dot_)168(_dot_)1(_dot_)23:7 was not the expected 
length (751 actual 
!= 544 expected)
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: SMTP>. (EOM)
May  6 13:15:25 faxmail sendmail[16776]: h46IFPH16776: 
from=<e3rJulie(_at_)email(_dot_)com>, size=890, class=0, nrcpts=1, 
msgid=<200305061815(_dot_)h46IFPH16776(_at_)faxmail(_dot_)axsi(_dot_)com>, 
proto=ESMTP, 
daemon=Daemon0, relay=localhost.localdomain [127.0.0.1]
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: SMTP< 250 2.0.0 h46IFPH16776 
Message accepted for delivery
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]:  flushed
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3> DELE 7
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3< +OK
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3> RETR 8
May  6 13:15:25 faxmail spamd[902]: connection from 
localhost.localdomain [127.0.0.1] at port 45421
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: POP3< +OK
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: reading message 
trashcollector(_at_)192(_dot_)168(_dot_)1(_dot_)23:8 of 8 (2875 octets)
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: About to rewrite To: 
kkincaid(_at_)axsi(_dot_)com^M Rewritten version is To: 
kkincaid(_at_)axsi(_dot_)com^M
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: About to rewrite From: 
Giantlinks <giganticlinks(_at_)giantlinks(_dot_)com>^M Rewritten version is 
From: 
Giantlinks <giganticlinks(_at_)giantlinks(_dot_)com>^M
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: forwarding to localhost
May  6 13:15:25 faxmail fetchmail[16772]: SMTP> MAIL 
FROM:<giganticlinks(_at_)giantlinks(_dot_)com> SIZE=2875
May  6 13:15:26 faxmail fetchmail[16772]: SMTP< 250 2.1.0 
<giganticlinks(_at_)giantlinks(_dot_)com>... Sender ok
May  6 13:15:26 faxmail fetchmail[16772]: SMTP> RCPT TO:<root(_at_)localhost>
May  6 13:15:26 faxmail fetchmail[16772]: SMTP< 250 2.1.5 
<root(_at_)localhost>... Recipient ok
May  6 13:15:26 faxmail fetchmail[16772]: SMTP> DATA
May  6 13:15:26 faxmail fetchmail[16772]: SMTP< 354 Enter mail, end with 
"." on a line by itself
May  6 13:15:26 faxmail fetchmail[16772]: message 
trashcollector(_at_)192(_dot_)168(_dot_)1(_dot_)23:8 was not the expected 
length (4687 actual 
!= 2875 expected)
May  6 13:15:26 faxmail fetchmail[16772]: SMTP>. (EOM)
May  6 13:15:26 faxmail spamd[16781]: identified spam (5.3/2.0) for 
root:99 in 1.0 seconds, 1212 bytes.
May  6 13:15:26 faxmail sendmail[16782]: h46IFPH16782: 
from=<giganticlinks(_at_)giantlinks(_dot_)com>, size=4716, class=0, nrcpts=1, 
msgid=<20030505(_dot_)589(_dot_)174483319(_at_)giantlinks(_dot_)com>, 
proto=ESMTP, 
daemon=Daemon0, relay=localhost.localdomain [127.0.0.1]
May  6 13:15:26 faxmail sendmail[16777]: h46IFPH16776: 
to=<root(_at_)localhost>, delay=00:00:01, xdelay=00:00:01, mailer=local, 
pri=30290, dsn=2.0.0, stat=Sent
May  6 13:15:26 faxmail fetchmail[16772]: SMTP< 250 2.0.0 h46IFPH16782 
Message accepted for delivery
May  6 13:15:26 faxmail fetchmail[16772]:  flushed
May  6 13:15:26 faxmail fetchmail[16772]: POP3> DELE 8
May  6 13:15:26 faxmail fetchmail[16772]: POP3< +OK
May  6 13:15:26 faxmail fetchmail[16772]: POP3> QUIT
May  6 13:15:26 faxmail fetchmail[16772]: POP3< +OK Microsoft Exchange 
POP3 server version 5.5.2654.50 signing off