I don't have any problem with the basic idea of this clarification. I'll work on merging it into the section on the canonical encoding model, which strikes me as the right place....