So if I understand you correctly, you meant to say: «All current/modern
DNS clients will support the resolution of a CNAME as part of a MX
expansion process, when "current and modern" is defined to take this
issue into account.»
That's just a tautology wrapped in some suggestive wording.
Arnt