ietf
[Top] [All Lists]

Re: Two official work languages is smarter (was Re: IETF working language

2014-03-11 20:11:33

On Mar 11, 2014, at 5:12 PM, Thomas Heide Clausen 
<ietf(_at_)thomasclausen(_dot_)org> wrote:

Don't we already have two languages used in the IETF, and even for editing 
RFCs - English and American: https://www.rfc-editor.org/rfcfaq.html#british

Dear Thomas,

If we made better use of technology, we might use restful Asterick.org servers 
where each member is assigned their own extension to automatically convert 
language into text messaging, voice translations, and even video signing to 
fully support those handicapped by remote participation with different native 
languages. :^)

I have had a hard time understanding someone speaking with an East London 
accent.  I might even ask whether they could say it again in German.  At least 
it then becomes possible to look up a word being missed.  It also seems words 
tend to merge the nearer to the equator the speaker resides.  Even small 
distances seem perceptible.

Many of us would have an impossible time handling tonal languages simply 
because our ears are unable to hear the differences because our sound 
recognition settles in at about 3 months of age.  Of course, getting old also 
causes loss of higher frequencies which may make some female voices difficult 
to hear within a noisy background.  It seems technology could benefit everyone.

Regards,
Douglas Otis

Life is a dream, from which we must all awake.


<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>