Modifying E-mail Addresses??

What is the best way to modify the e-mail address so that it shows up, but
requires you to change it before using it.  (i.e..  mander(_at_)logi(_dot_)net 
would
become mander(at)logi.net)  or something like this.

Thanks,
Matthew