Re: transform >> thread symbol in line in html

you are referring to the quote replies in the message body.....there
is nothing you can do unless you want to rebuild the mbox and replace
the > symbols.
hope i understood your question

> when I transform my mail in html the thread inside the mail are show
> with the ">" simbol and not with colored line,
> can you help me to obtain these behaviour,