I wrote a perl script that parses mhonarc -scan and then produces an RSS file. It is pretty simple and works fine.
would you mind sharing it with us?