Thank you very much Laura and Ken for your suggestions.
I can get 99% of what I want with the following filter file.
date:nocomponent,nonewline,formatfield="At %(pretty{text}) "
from:nocomponent,formatfield="%(unquote(decode(friendly{text}))) writes:"
body:component="> ",overflowtext="> ",overflowoffset=0
I can get the same thing with replcomps as suggested by Ken.
However when I do that and quote some email which is not strictly ANSI I
get these weird =C3=A9 instead of é. Some other characters are
affected.
Do you have any idea on how to resolve that?
--
Regards,
Thomas