Oh, to clarify what I just wrote:
So far I've been consoling myself that the trouble spots in all three
cases are actually pretty rare, and that the most common case is one where
there's no trouble: one author maintaining documentation in English and
Some-Other-Language.
So my nightmare [...]
What I mean is: I'm hoping that the nightmare case I'm thinking of, is so
horrible and rare, that I don't have to think about it, and so I can
merrily address just the common case I mention first.
--
Sean M. Burke http://search.cpan.org/~sburke/