This doesn't work after all: ARGS=`echo "$@"` Procmail substitutes null for "$@" there. *This* works, though: :0ir ARGS=|echo "$@"