Re: no spam please

> :Please reply to me personally and not the list if you have some comment
> :on the above.
>
> In other words, "Now that I've had my say, let's let my say be the
> final public word on this topic for the moment."  :)

In other words ``Please stop cluttering the mailing list with this  
discussion which we have had time and again''.

TjL