Filippo Basso writes:
However, these utilities didn't react in any way on my setting the
NLSPATH or on it being unset. But perhaps your vendor's utilities are
using something like this (man locale or man -k locale should tell you
something about it) and not getting the NLSPATH variable exported into
Procmail (try procmail -p) ... Can you figure out on which line in
your .procmailrc this is happening (try VERBOSE=yes with logging
temporarily turned to a scratch file in /tmp)?
Well, now at least I know I've an NLSPATH (in setenv var.):
NLSPATH =/usr/local/xlf23/usr/lpp/xlf/bin/default_msg/%N:
/usr/local/xlf23/usr/lpp/xlf/bin/default_msg/%N:
/usr/lib/nls/msg/%L/%N:/usr/lib/nls/msg/prime/%N
But don't know why procmail doesn't seems to understand... (could be
because of those %N ???)
Have you tried
SHELL=/bin/sh
in your ~/.procmailrc?