off topic - POP3 question

Sorry for off topic question, but You are one of the quickest reacting and most
effective list I'm using. Trying to find some POP3 server to compile and run on
SGI machine under IRIX. Task seems to simple but it isn't. Can't find any unix
implementation (with source code) on the Net.
                                                Maciej