I will admit I have little idea how DCC works.
The idea is that _every_ message gets submitted (once). DCC reports
the number of copies it has received. For a message sent a single
time, this doesn't matter at all; nobody ever checks it again. For a
message with a few recipients, it might be found, but only a few
copies, so it doesn't matter. For spam, there will be a lot of copies
seen, so it gets rejected. (This latter is also why legitimate
subscribed-to mailinglists must be whitelisted, since DCC only knows
about volume.)
One-to-one email isn't going to trip DCC, and unlikely to trip Bayes.
Maybe it won't trip DCC, but individuals appear to be free to submit
non-spam messages they dislike to DCC.
_All_ messages received are supposed to be submitted. (If you wait
until a person sees the message, a lot of spam will be accepted in the
meantime.)
Besides, suppose I submitted a non-spam message that I didn't like;
what effect would it have?
Seth
_______________________________________________
Asrg mailing list
Asrg(_at_)ietf(_dot_)org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/asrg