"Tony" == Tony Finch <dot(_at_)dotat(_dot_)at> writes:
Tony> It is not clear how alias-forwarders are supposed to handle
Tony> messages with multiple recipients. When handling such a
Tony> message, Exim and some other MTAs will determine the final
Tony> alias destination(s) of all addresses in the recipient list
Tony> before delivery starts, so that only one copy of the message
Tony> needs to be sent to each destination host.
It seems to me that the best solution would be for the forwarder to
send a separate copy of the message for each recipient, so it can in
each case use the original destination address in the Resent-From
field.
-roy