Graham,
my position is that requiring a separate label to facilitate
content negotiation makes it entirely too likely that the
separate label will be incorrect or omitted. so any proposal
for an xml frob that says "don't use this frob for content-negotiation"
is a non-starter - it's headed 180 degrees in the wrong direction.
Keith