The MUA in this case is performing (incorrectly) MTA functions. That is a bug.
$ sendmail -t From: lyndon To: lyndon Subject: Dean is wrong hi there . $ Say again? --lyndon The longest UNIX error code is ENAMETOOLONG.