Modern mail archive layout using mhonarc

Did anyone try to layout a mail archive with features and layout that are
similar to Google Groups? Is it possible? What does it required? If possible
and not freely available, would anyone be interested in pa paid project?

thanks!