Anfrage procmail

Hallo,
ich haette eine kleine Frage zu procmail:
Ich empfange emails auf dem Unix-server (diese addresse).
Problem: wenn ich eine .forward Datei einrichte mit einer 
anderen email Addresse, sind die mails nicht mehr auf dem 
Unix-Server.  
Frage: wie kann ich die mails weiterschicken an eine
andere Adresse, jedoch so, dass die mails trotzdem auf dem 
Unix-server abrufbar bleiben? (Ohne dass ein loop entsteht).

Vielen Dank fuer die Information! 
Gruss, Roderich