I still like my idea to give a labelled list of possible reply targets,
from which the user could select.
might be worth considering. but the person composing the reply might
still want to override the options presented by original author and/or
list.
Keith