I think it is very reasonable to assume that a Subject cannot
contain any line breaks, and thus that any line breaks in
Subject are removed, and that there should be not more than
a single space where the line break occurred.
personally I've always assumed that any header field could be
re-wrapped, and that line breaks in header fields were not
significant for display.