Simple replace any line in the body starting with "From " with
"From=20" and ensure that the CTE is quoted-printable (well, there is a
bit more to it than that).
This was suggested over a decade ago when MIME was first developed.
The popularity of quoted-printable proved to be unsufficient.
I suspect that circumstances are a bit different now.
Keith