But - for me - replying should only go back to the original sender and not
to someone else.
I don't think you'll find much widespread support for that view.
There are too many real world cases where you want to change the
set of recipients to whom a reply is sent.