indeed, the following line in your header was the clue.
X-Mailman-Approved-At: Wed, 02 May 2012 12:10:17 -0700
That is interesting, I didn't had this line in the header. Strange.
that is because you posted from the address which was subscribed so
needed no manual intervention.