Re: [fetchmail]Fetchmail + Amavis: send address problem

Hi,
thank you for your reply.

> It's not clear what you mean in the above.
>
> An SMTP envelope has two components:
>  - the return path          MAIL FROM:<...>
>  - the recipient(s)         RCPT TO:<...>
>
> Which of these is wrong?
I am sorry, I really do not know why I spoke about Return-path:, I juste
meant Receipt-to !!
I understand that this behaviour is normal, but is there any trick that
can help Amavis to send messages with the original recipient address?I
hope that you understand my problem... Otherwise I can try and explain
again ;-)
Just for information, I put the part of the Amavis perl code that may be
relevant to modify so that the right email address is displayed in the
e-mail:
EOF
        # [still within printf syntax!]:
        join("\n\t", map(sanitize_str($_),@virusname)),
        (@virusname==1?"":"es"),
        (@RECIPS==1?"":"s") )  or die "warn_sender: printf failed: $!";

    foreach (@RECIPS) {
        printf MAIL ("-> %s\n", sanitize_str($_))
            or die "warn_sender: printf failed: $!";
    }
    printf MAIL (<<"EOF",

but I do not know anything about perl...

thanks agin for your reply! :-P

Cheers,
Julien V.