Off-topic: Partly unreadable mail from Martin/Eudora

Frank Ellermann writes:
> Whatever causes my MUA to display Japanese characters in replies to 
> Patrik Fältström from Martin, I'm willing to blame it on RFC 2130, or 
> rather its RFC 1554 reference. :-)
Martin's MUA (Eudora 6J) sends illegal output. I haven't seen an 
unGIGOed copy of that particular message, but I looked carefully at 
some other messages. The messages start with ASCII, to a double-byte 
character set, and then sends something which doesn't match the 
"double-byte-segment" syntax. It can be an odd number of bytes or it 
can be bytes which don't match "one-of-94". If you can fix your MUA or 
get it fixed, good test cases are ESC $ B NUL ESC ( B and ESC $ B NUL 
ESC ( B.
I sent Martin a note about it in August 2006. No idea whether I've 
reported it to Qualcomm. I may have, but I'm lazy about reporting bugs 
to big companies. Another MUA used by a different IETF regular has the 
same problem, so it's not just Eudora.
Btw, Frank: Claranet has rejected mail from me since last summer. I 
gather I'm an open relay or spammer or something.
Arnmt