Bertrand,
And what DNS server software supports IPv6 address records?
See http://www.isc.org/products/BIND/bind9.html (the only server I know of that supports A6, I'd be very happy to hear of another so we can do interop testing). Rgds, -drc