2 messages with the same subjects are considered to belong to the same
thread and MHonArc writes the second (most recent) one as a "possible
follow-up" of the first (oldest) one.
is there a way to tell MHonArc that "possible" follow-ups should be
considered as new threads ?
If you have the possibility to edit the mailbox, you can use a simple
trick to prevent a given message from being threaded, under the
that its subject contains embedded spaces. Just duplicate one or more
embedded spaces. MHonArc will consider the added spaces, while the
HTML browser that will read the archive will discard them. So no one
will see anything.
Now, if the subject is one-word, I'm stuck. Maybe someone has an