Erik, it should be noted for you that NO Japanese plain text is written
in Chinese Han.
How about Japanese names in Chinese newspapers? (In my view,
newspapers are "plain" text, and expensive books are "rich" text.)
How about my name, "Masataka Ohta", in English mails?
As you see, it is written in Latin alphabet, not in Japanese Han.
My name is written in Latin alphabet in English mails just as
it would be written in Chinese Han in Chinese newspapers.
Masataka Ohta
PS
The above misdirected pointing out has been done repreatedly several
times in Japan-domestic discussion in which Erik has participated.
It was utterly defeated instantly all the time.
So, Erik, why repeat it again here? Do you really want to have a
discussion?
How do you know? (Are you fluent in French, or something?)
As what I want is the discussion, I politely refrain from boosting my
ability in French nor criticizing your ability in Japanese, in both of
which rest of the party should have absolutely no interest.
I, also, politely neglect the rest of your mail. So, let's resume
the discussion, if you want.