Follow-up Comment #8, bug #20252 (project mhonarc):
Just download mhonarc from www.mhonarc.org, install, and
run. Mhonarc is independent of any MTA.
To convert a single message, you can do:
mhonarc -single message.822 > message.html
I ran the above on the sample attached message, and
the output looks correct. The name in question
got translated to:
Vesa Jääskeläinen
I'd need to see the resource settings used by the gnu.org
archives to see what may be wrong in the configuration.
My guess is they could be "flattening out" character handling
for lists, maybe for performance and/or security reasons.
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<http://savannah.nongnu.org/bugs/?20252>
_______________________________________________
Message sent via/by Savannah
http://savannah.nongnu.org/
---------------------------------------------------------------------
To sign-off this list, send email to majordomo(_at_)mhonarc(_dot_)org with the
message text UNSUBSCRIBE MHONARC-DEV
